Batman Begins ترجمة فيـلم

Batman Begins ترجمة فيـلم

 

تقييم الفيلم
IMDB : 8.3
Rotten Tomatoes : 8.5%

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بوكس
ميقا

حجم الملف 2 ميقابايت تقريباً لأني أضفت ثلاث خلفيات جميلة مع الترجمة أتمنى أن تعجبكم ، على فكرة أنا أعرف الفوتوشوب أيضاً لذلك الخلفيات معدلة قليلاً ووضحت الصورة فيها.

قمت بدمج ترجمة كـلاً من
ScOrPiON^KinG – OzoS@iD
s0uL-R1pp3r – J_R_Lupin
إضافة إلى ترجمة الأخ
Mahmoud Frodo
ثم قمت بإ
عادة صياغة بعض العبارات القليلة و تصحيح الأخطاء البسيطة بكلا الترجمتين.
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
أخيراً ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Batman Begins.2005.HR HDDVDRip XviD-LaR

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

مشاهدة ممتعة

Save

Share Button
(Visited 463 times, 1 visits today)

2 thoughts on “Batman Begins ترجمة فيـلم

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed