Safe ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 6.5
Rotten Tomatoes : 57% / 63% audience
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–
هذه الترجمة من قـِـبـَل إيهاب مردود
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
إعادة صياغة العديد من التيترات و تصحيح الأخطاء ثم تنسيق الترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخ التالية من الفيلم
Safe.2012.720p BRRip x264 AAC-ViSiON
Safe.2012.BDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
بعض التيترات في صيغة الـ(أي أس أس) سيظهر ظل أسود خلف النص العربي حتى تراه بشكل أفضل
تقييمي الشخصي للفيلم 5.5 من 10
مشاهدة ممتعة
(Visited 1,218 times, 1 visits today)