Unbeatable ترجمة فيـلم

Unbeatable – Ji zhan : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2013م —– النوع: رياضة القتال المختلط ، دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.3
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع … / …. ع
التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن) : خمسة عشرة سنة
لغة الفيلم: الماندرين ، الكانتون .. —– الترجمة: العربية
Dante Lam— :إخراج
… Nick Cheung, Eddie Peng, Singh Hartihan Bitto : بطولة
1:56:06 :مدة عـــرض الفيـلم
–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
dvdmaker2
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة الكثير من التيترات وفقاً للترجمة الإنجليزية المرفقة بالنسخة التي شاهدتها
ثم تعديل بعض الأمور
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Unbeatable.2013.720p BRRip x264 AAC-JYK

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
الفيلم أقرب بعض الشيء للفيلم الأمريكي ( مُحارب ) لكن هنا قاموا بتغيير أحداث القصة
–
مشاهدة ممتعة