The Grand Budapest Hotel ترجمة فيـلم

The Grand Budapest Hotel : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2014م —– النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.2
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 86% / 92% ع
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية .. —– الترجمة: العربية
Wes Anderson— :إخراج
… Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham : بطولة
1:39:55 :مدة عـــرض الفيـلم

–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
 ميقـا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخ المبدع محمود فودة
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة و إضافة ترجمة بعض التيترات القليلة جداً ثم تنسيق الترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Grand Budapest Hotel.2014.BluRay 1080p x264 DD5.1 FLiCKSiCK

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
سبق و شاهدت فيلمين لهذا المخرج وهما
Moonrise Kingdom
Fantastic Mr. Fox
هذا فيلم جميل لمن يحب أسلوب هذا المخرج لكن أعيب عليه وجود بعض المشاهد الغير مناسبة لذا فهذا الفيلم لايصلح للمشاهدة العائلية
–
مشاهدة ممتعة