The Hobbit: The Battle of the Five Armies ترجمة فيـلم

The Hobbit: The Battle of the Five Armies ترجمة فيـلم

The Hobbit: The Battle of the Five Armies : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2014م —– النوع: خيال
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.5
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 74% / 61% ع
PG-13: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية .. —– الترجمة: العربية
Peter Jackson :إخراج
… Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage : بطولة
2:24:29 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بـوكس
كوبـــي / ميقـا

هذه الترجمة من قـِـبـل محمّد الصادي وائل ممدوح عليّ رمضان
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق بسيط للترجمة و إجراء بعض التعديلات ولا أنسى التقدم بجزيل الشكر للمترجمين
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسختين التاليتين من الفيلم

The Hobbit The Battle Of The Five Armies.2014.720p BluRay DTS x264 Worldwide7477

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
في رأيي نهاية جميلة للسلسلة ، ترجمة الأجزاء الأخرى
The Hobbit: The Desolation Of Smaug
The Hobbit: An Unexpected Journey
مشاهدة ممتعة

Share Button
(Visited 212 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed