Redemption ترجمة فيـلم

Hummingbird Aka Redemption : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2014م —– النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.2
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 38% / 48% ع
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: الإنجليلزية .. —– الترجمة: العربية
Steven Knight— :إخراج
… Jason Statham, Agata Buzek, Vicky McClure : بطولة
1:40:23 :مدة عـــرض الفيـلم

–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
 ميقـا
–

هذه الترجمة من قِـبـل المبدع وائل ممدوح
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة تيترات قليلة جداً ثم تنسيق التيترات و إجراء العديد من التعديلات
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخه التاليه من الفيلم

Hummingbird (Redemption) 2013 BluRay 720p x264 DPLII FLiCKSiCK
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

أنوه لوجود بعض مشاهد العنف و المشاهد الغير مناسبة للفئات العمرة الصغيرة

مشاهدة ممتعة