Zootopia ترجمة فيـلم

Zootopia ترجمة فيـلم

Zootopia : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2016م —– النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.2
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 98% / 94% ع
PG: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية .. —– الترجمة: العربية
Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush :إخراج
… Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba : بطولة
1:48:32 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بـوكس
ميقـا

هذه الترجمة من قِـبـل الأخ نوري 1984
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من التيترات ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخه التاليه من الفيلم

Zootopia.2016.1080p BluRay AC3 x264-ETRG
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم جميل

مشاهدة ممتعة

Share Button
(Visited 564 times, 1 visits today)

One thought on “Zootopia ترجمة فيـلم

  1. Just enjoy the movie for what it is: a hilarious buddy cop movie with animals instead of people. Mistakes are made, friendships are broken and repaired, and jokes abound in this movie. People are always gonna have prejudices and that is that.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed