Kimi no na wa ترجمة فيـلم

Kimi no na wa ترجمة فيـلم

Kimi no na wa Aka Your Name : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2016م —– النوع: خيال ، شاعرية
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.2
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 94% / 97% ع
PG: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
MyAnimeList : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية .. —– الترجمة: العربية
Makoto Shinkai :إخراج
… Ryûnosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Ryô Narita : بطولة
1:46:35 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بـوكس
ميقـا

Whisper هذه الترجمة من قـِـبـَل فريـق
Walid-kun
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق التيترات و إجراء عدة تعديلات و شكراً لفريق العمل على هذه الترجمة الجميلة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Kimi No Na Wa.2016.1080p BluRay x264-FOXM

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

كعادة هذا المخرج و الكاتب المبدع تبدأ أحداث أعماله ببطئ ثم تصل لذروتها و تشد متابعيها رويداً رويداً حتى تأسر قلبك ، القصة جميلة و الأحداث تبدأ ببطئ كما ذكرت أما الرسومات فهي قمة في الروعة. أحسست أن الفيلم فيه بعض لمسات من أعمال السابقة مع ذلك أنصح بمشاهدة الفيلم. تنويه شاهدة النسخة اليابانية للفيلم ولم أشاهد الدبلجة الإنجليزية لذا لا أعلم إن كانت الترجمة ستكون الترجمة متزامنة بشكل صحيح

مشاهدة ممتعة

Share Button
(Visited 10 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed