رسـوم متحركـة يابانـيـة

Mirai no Mirai ترجمة فيـلم

Mirai : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2018م ….. النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 84% / 91% لـ
PG: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Myanimelist: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية ….. الترجمة: العربية
Mamoru Hosoda :إخراج
… Daniel Dae Kim, Rebecca Hall, John Cho : بطولة
1:37:55—//—1:37:58 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل
mohbaboo
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من التيترات ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات و شكراً جزيلاً للمترجم
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Mirai no Mirai.1080p.Bluray Flac 2.0 x264-Ohys-Raws[EtHD]
Mirai.2018.1080p BluRay x264 2Audio CHS-Lieqiwang

أفضل أن تبحثوا عن النسخة الأولى حيث لا يوجد بها ترجمة مدمجة لايمكن إخفائها

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم جميل لكن تشعر أنه ينقصه شيء ما بالقصة و حبكتها ليكون متميز ، أنصح بالمشاهدة

مشاهدة ممتعة

(Visited 645 times, 1 visits today)

2 Comments

    • alkendy

      مرحبا
      تحققت من الملف المضغوط فلم أجد مشكلة
      جربت على جهازين مختلفين و لايوجد شيء
      نسخة برنامج (ون راير) التي أستخدمها هي 5.61 لسنة 2018
      بإمكانك فتح الملفات المضغوطة ببرنامج
      7zip
      إن كنت إستخدمت رابط التحميل لموقع درب بوكس حيث تظهر ملفات الملف المضغوط كل ملف على حده
      لكن لايمكنك تحميل كل ملف بروحة ، أعلى الشاشة يمين سترى أيقونة (داونلود) حيث ستحمل الملف المضغوط ككل
      أتمنى أكون أفدتك
      شكراً جزيلاً على زيارتك

Leave a Reply to BluexArts Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *