Waking Life ترجمة فيـلم

Waking Life : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2001م ….. النوع: أفكار فلسفية عن الحياة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.8
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 87% / 81% لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Richard Linklater :إخراج
… Ethan Hawke, Trevor Jack Brooks, Lorelei Linklater : بطولة
1:40:46 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـاميقا

تمت الترجمة من قـِبـل
7aidarion – بــوحــيــدر
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق الترجمة و إجراء بعض التعديلات ،  حقيقة أهنئ المترجم على هذه الترجمة أول مرة أشاهد ترجمة لهذا المترجم لكن ما شاء الله ترجمة رائعة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Waking Life.2001.1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 FreetheFish

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم فيه الكثير من الحوارات الفلسفية لكن قصة الفيلم تدور حول هذه الأفكار ، الكثير لن يعجبه الفيلم لكن عموماً فيلم جميل لمن يحب الحبكة القصصية حتى نهاية الفيلم

مشاهدة ممتعة