Avengers: Endgame ترجمة فيـلم

Avengers: Endgame : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: خيال علمي ، حركة و تشويق
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.4
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 90% / 94% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Anthony Russo, Joe Russo :إخراج
… Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo : بطولة
3:01:11 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا

تمت الترجمة من قـِبـل
استديو هارون
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة بعض التيترات القليلة ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Avengers Endgame.2019.1080p Bluray H264 AAC Dolby Pro Omikron

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تأخرت في تنسيق الترجمة لهذا الجزء كوني شاهدته بالسينما و لم تعجبني النهاية البتة لكنها ختام مرضي للكثيرين من عشاق سلسلة أفلام المنتقمون

مشاهدة ممتعة