Akinjeon ترجمة فيـلم

Akinjeon ترجمة فيـلم

The Gangster, the Cop, the Devil : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: دراما ، جريمة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.9
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 94% / 97% لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Asianwiki: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الكورية ….. الترجمة: العربية
Won-Tae Lee :إخراج
… Dong-seok Ma, Kim Sungkyu, Mu-Yeol Kim : بطولة
1:49:54 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي  كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل فريق
AsiwWorldTeam
Perfection Nanaa :تدقيق CAPANOSH
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الكلمات ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Gangster, the Cop, the Devil.2019.1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Korean Bandi

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه وجود مشاهد عنف شديد غير مناسب للصغار ، الفيلم جيد بالقصة لكني شعرت أن مدة عرض الفيلم كانت أطول من اللازم ، شخصية الشرير كان يجب تسليط مشاهد و عمق أكثر بالشخصية ، تقييمي الشخصي 7.4 من 10 ، أفضل فيلم جريمة كوري سنة 2019 شاهدته

مشاهدة ممتعة

Share Button
(Visited 18 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed