Ratatouille ترجمة فيلم
تقيم الفيلم
IMDB : 8.1
Rotten Tomatoes : 96%
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا
هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخ المبدع وائـل عـودة
ما قمت به من تنسيق للترجمة أعني بذلك:
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور بحيث يصبح أقل وقت لأي تيتر ثانيتين و عدد قليل من الكلمات.
الامر الثاني تم ضبط التوقيت لجميع التيترات لتصبح متوافقة مع هذه النسخة
Ratatouille.2007.BRRip Xvid AC3 PRoDJi
قمت أيضاُ بضبط التوقيت وإصلاح بعض الأخطاء لتصبح الترجمة متوافقة مع هذه النسخة الأخرى
Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-UnSeeN
كلتا النسختين من الفيلم جودة الصورة فيها ممتازة لكني أفضل مشاهدة الفيلم على النسخة الأولى كوني قمت بتنسيق الترجمة بشكل أفضل لها حتى تستمتعوا أكثر بالفيـلم
مشاهدة ممتعة
(Visited 1,238 times, 1 visits today)