The Raid Redemption ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 8.3
Rotten Tomatoes : 83% / 92% audience

روابط التحميل بالأسفل
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
Kozika
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
إعادة صياغة بعض الجمل القليلة و تنسيق الترجمة.
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت أكثر للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Raid Redemption.2011.720p HDRip H264-PREGM

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

إن كانت لديك ذات النسخة التي لديّ ستكون هناك ترجمة لغة أخرى ملصقة بالفيلم لذا
عملت ملفين للترجمة بصيغة (أي أس أس) أحدها سيظهر ظل أسود خلف النص العربي حتى تراه بشكل أفضل

تحديث 2012/8/19
تم ضبط التوقيت للترجمة للتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
The Raid Redemption.2011.480p BRRip XviD AC3-NYDIC

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود

–

لترجمة الجزء الثاني أضغط هنا

–

مشاهدة ممتعة