The Adventures of Tintin ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 7.5
Rotten Tomatoes : 75% / 76% audience
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–
توجد مع الترجمة خلفيتين جميلتين للفيلم
هذه الترجمة من قـِـبـَل
MiCanO
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
إعادة صياغة بعض التيترات القليلة ثم تنسيق بسيط للترجمة.
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
أخيراً تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
The Adventures of Tintin.2011.BDRip.x264-z07
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
مشاهدة ممتعة
(Visited 1,106 times, 1 visits today)
2 Comments
hani
شكراا أنت الوحيد يلي حاطت ملف ترجمة للفلم
alkendy
عفواً أخي هاني ، كثيرين غيري رافعين الترجمة لكنها هنا بتنسيقي 🙂 و الشكر موصول للمترجم
أسعدني مرورك