War for the Planet of the Apes ترجمة فيـلم

War for the Planet of the Apes ترجمة فيـلم

War for the Planet of the Apes : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2017م —– النوع: خيال
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.5
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 84% / 93% ع
PG-13: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية .. —– الترجمة: العربية
Matt Reeves :إخراج
… Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn : بطولة
2:20:09 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بـوكس
ميقـا

هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخ إسلام الجيزاوي
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق التيترات و إجراء بعض تعديلات و جزيل الشكر للأخ إسلام على الترجمة الجميلة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

War for the Planet of the Apes.2017.REPACK 1080p 10bit BluRay 8CH x265 HEVC-PSAP

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

جزء جميل للسلسلة ، يفضل مشاهدة الجزئين السابقين حتى تفهم الأحداث و ترتبط بالشخصيات أكثر

مشاهدة ممتعة

ترجمة الأجزء السابقة

Rise of the Planet of the Apes ترجمة الجزء الأول

Dawn of the Planet of the Apes ترجمة الجزء الثاني

Share Button
(Visited 138 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed