Coco ترجمة فيـلم

Coco ترجمة فيـلم

Coco : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2017م —– النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.5
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 94% / 97% ع
PG: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ، الإسبانية .. —– الترجمة: العربية
Lee Unkrich, Adrian Molina :إخراج
… Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt : بطولة
1:45:02 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بـوكس
ميقـا

هذه الترجمة من قـِـبـَل د.علي طـلال – م.أحمد السيّد أحمد عباس
محمد أبو حديدةمحمود فودة
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إستخدام ترجمة الأخوه علي ، أحمد و أحمد عباس ثم إضافة الأغنية الناقصة من ترجمة الأخ محمود فودة و محمد أبوحديدة و إجراء عدة بعض التعديلات هنا و هناك
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Coco.2017.1080p 10bit BluRay 8CH x265 HEVC-PSA

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم جميل لكن من حيث إستخدام القصة ليس أفضل من العروس الجثة في رأيي المتواضع

مشاهدة ممتعة

You Might Like

Share Button
(Visited 22 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed