The Equalizer 2 ترجمة فيـلم

The Equalizer 2 : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2018م ….. النوع: درامي ، حركة وتشويق ، غموض
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.8
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 64% / 51% لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ، التركية ، الفرنسية ….. الترجمة: العربية
Antoine Fuqua :إخراج
… Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders : بطولة
2:00:57 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل
علي طلال – صبري مغل
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة تيترات قليلة ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Equalizer 2.2018.1080p Bluray HEVC DTS Omikron

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لوجود مشاهد قتل عنيفة غير مناسبة للصغار برأيي ، الفيلم درامي دينزل تمثيلة جميل لكن العمر يؤثر على تمثيلة بأفلام الحركة ، مدة عرض الفيلم طويلة جداً و تجعله ممل ، تقييمي 6 من 10

مشاهدة ممتعة