Aknyeo ترجمة فيـلم

Aknyeo Aka The Villainess : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2017م —– النوع: غموض ، حركة و تشويق
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.7
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 64% / 83% ع
RogeRebert تقييم الفيـلم بمــوقــــع
PG+15: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: الكورية .. —– الترجمة: العربية
Byung-gil Jung— :إخراج
… Ok-bin Kim, Ha-kyun Shin, Jun Sung : بطولة
2:03:40 :مدة عـــرض الفيـلم

–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

AsiaWorldTeam تمت الترجمة من قـبل
CAPA & جوج
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من التيترات ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Villainess.2017.MULTI 1080p BluRay Light x264 AC3-ACOOL

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

النسخة التي شاهدتها بها دبلجة فرنسية لكن تم ضبط التوقيت للإمتداد الصوتي للغة الكورية للفيلم ، ما يميز هذا الفيلم هو التصوير البديع الذي قد يروق للبعض و البعض الآخر قد يكرهه و الأمر الثاني هو أداء بطلة الفيلم أما القصة فليس محبوكه كفاية في رأيي ، تنويه لوجود مشاهد عنف شديد و مشهد عاطفي صغير

مشاهدة ممتعة