The Body ترجمة فيـلم

El cuerpo : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2012م ….. النوع: دراما ، جريمة ، غموض
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.6
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 79% / … لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: الإسبانية ….. الترجمة: العربية
Oriol Paulo :إخراج
… Jose Coronado, Hugo Silva, Belén Rueda : بطولة
1:51:13 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـاميقا

تمت الترجمة من قـِبـل
OnlyMe – A7med – مارجريت يوسف
ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
أخذ أفضل الصياغات لكل من ترجمة الأخت مارجريت / أونلي مي و أحمد ، كذلك قمت بإعادة صياغة بعض التيترات القليلة إعتماداً على الترجمة الإنجليزية التي لدي ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

El Cuerpo aka The Body.2012.1080p BRRip x264 AAC-JYK

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لوجود بعض المشاهد العاطفية الغير مناسبة للصغار ، محبي الغموض سيروق لهم الفيلم كثيراً ، النسخة التي شاهدتها بها عيبوب بسيطة بالصورة بمشهدين ولثانية أو ثانيتين فقط لذا برأيي غير مؤثرة على مشاهدتك

مشاهدة ممتعة