Fast Five ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.3
Rotten Tomatoes : 78% / 84% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا

هذه الترجمة من قـِـبـَل الثلاثي
محمد الصادي – حسن الغامدي – علي رمضان
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
تنسيق بسيط للترجمة إعادة صياغة بعض الجمل القليلة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الشيء الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Fast Five.2011.BRRip XvidHD 720p-NPW
بالإضافة إلى النسختين التاليتين
Fast Five.2011.720p BDRiP XViD AC3-IMAGiNE
Fast Five.2011.480p BDRip XviD AC3-ELiTE
النسخة الأخيرة لايوجد بها ترجمة إنجليزيه مدمجة (أقصد ترجمة للغة البرتغالية) لذلك عملت نسختين من الترجمة بصيغة (أيه أس أس) واحده منها يحتوي نص الترجمة على ظلال أسود ورائه حتى ترى النص بشكل واضح و لا تتلخبط مع النص الإنجليزي المدمج بالفيلم.

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

برأيي أجمل جزء بهذه السلسلة تقييمي الشخصي 7.9 من 10

مشاهدة ممتعة

Save