Detective Conan: The Raven Chaser ترجمة فيـلم

Detective Conan: The Raven Chaser ترجمة فيـلم

Meitantei Conan: Shikkoku no chaser Aka Detective Conan: The Raven Chaser : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2009م —– النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.1
PG-13: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
MyAnimeList : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
Detectiveconanworld معلومات عن الفيـلم بمــوقـــع
لغة الفيلم: اليابانية .. —– الترجمة: العربية
Yasuichirô Yamamoto :إخراج
… Akira Kamiya, Kappei Yamaguchi, Minami Takayama : بطولة
1:51:20 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
دروب بـوكس
ميقـا

MCT-Fansubs الترجمة الأصلية لفريق
Kaytokid ترجمة
Ngharib المراجعة النهائية
hocine-hussein التدقيق
Viking كتابة الترجمة عمر و
MegaMan رفع الترجمة
إعادة صياغة عدد قليل جداً من التيترات ثم تنسيق الترجمة و التي إستغرقت وقتاً جماً و إجراء عدة تعديلات على التيترات وشكراً لفريق الترجمة و جميع من ساهم لأن ترجمة هذا النوع من الأفلام مرهق حقاً
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية للفيلم

Detective Conan – Movie 13 The Raven Chaser [DCTP][H264-AC3][EFC07D98]
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي


مشاهدة ممتعة

Share Button
(Visited 8 times, 2 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Visit Us On TwitterCheck Our Feed