Incendies ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 8.2
Rotten Tomatoes : 92%

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
Aurora
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
تم إعادة صياغة عدة حوارات لهذه الترجمة طبقاً للنسخة الإنجليزية التي جاءت مع الفيلم الذي شاهدته.
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور بحيث يصبح أقل وقت لأي تيتر ثانيتين وعدد قليل من الكلمات.
الشيء الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Incendies.2010.480p BDRip XviD AC3 D-Z0N3

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

مشاهدة ممتعة