رسـوم متحركـة يابانـيـة

The Girl Who Leapt Through Time ترجمـة فيـلم

Toki o kakeru shôjo Aka The Girl Who Leapt Through Time : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2006م —– النوع: شاعرية ، خيال
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.9
MyAnimeList تقييم الفيـلم بمــوقــــع 8.5 ع
Rottentomatoes 87% / 90% : تقييم الفيلم لموقع
لغة الفيلم: اليابانية .. —– الترجمة: العربية
Mamoru Hosoda :إخراج
… Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura : بطولة
1:38:00 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا
بي كلاود

  *** MFM *** هذه التـرجمـة من قـِـبــَل
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها .
الامر الثاني تم إعادة صياغة بعض الحوارات حسب النسخة الإنجليزية التي كانت لدي و التي كان مافيها مختلف عن نص الترجمة الموجود.
أخيراً توقيت الترجمة كان ممتازاً لذلك لم أفعل به الكثير  ، الترجمة متوافقة مع هذه النسخة.

The Girl Who Leapt Through Time.2006.720p BluRay THORA

ass and srt الترجمة متوفرة بالنسختين

هذا الفيلم جميل وله رونقه الخاص تقييمي الخاص 8.7 من 10

مشاهدة ممتعة

Save

(Visited 832 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *