Chhichhore ترجمة فيـلم

Chhichhore اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: دراما ، فكاهي ، عاطفي
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.3
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 91% / 59% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Timesofindia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الهندية ، الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Nitesh Tiwari :إخراج
… Sushant Singh Rajput, Shraddha Kapoor, Varun Sharma : بطولة
2:23:33 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل
عبدالله نعيم طالب الفندي
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من الجمل ثم تنسيق الترجمة و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Chhichhore.2019.Hindi 1080p BluRay x265 10bit AC3 – [Musafirboy]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لإيحاءات و ألفاظ غير مناسبة للصغار ، الفيلم لايستحق التقييم المرتفع في رأيي المتواضع لعل حادثة إنتحار الممثل الرئيسي سبب في ذلك ، فكرة القصة جميلة لكنهم لم يوفقوا في حبكة الفيلم حاولوا دمج أفكار ناجحة لأفلام أخرى لكنها ليست ناجحة هنا و تشعر بالملل ، التمثيل جيد ، تقييمي 6.5 من 10

مشاهدة ممتعة