أفـلام آسـيويـة

First Love ترجمة فيـلم

Hatsukoi اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: دراما ، حركة وتشويق ، فكاهي
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.8
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 88% / 97% لـ
PG+15 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Asianwiki : تقييم الفيلم وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية  ….. الترجمة: العربية
Takashi Miike :إخراج
… Becky, Bengal, Masayuki Deai : بطولة
1:48:16 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

@D700mka تمت الترجمة من قـِبـل
إعادة صياغة عدة تيترات ثم تنسيق الترجمة و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

First Love 2019 BluRay 1080p.H264 Ita Jpn AC3 5.1 Sub Ita Eng realDMDJ
First Love.2019.1080p BluRay x264 AAC5.1-[YTS.MX]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لإيحاءات و مشاهد عنف وقتل غير مناسبة للصغار ، كعادة اليابانيين في أفلامهم جنون و فكاهه تسلسل الأحداث مشوق و النهاية مرضية ، تقييمي 7.4 من 10

مشاهدة ممتعة

(Visited 132 times, 1 visits today)

2 Comments

  • zaprjad

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أخ عبد الله ، ياليت تخدمنا بترجمة
    الفيلم الفلبيني
    first love 2018
    لم أستطع الحصول على نسخة مطابقة لملف الترجمة الانجليزي
    وجدت نسخة مصورة وقد فقدتها مؤخرًا
    آمل أن أتمكن من مشاهدته
    تحياتي ، شكرا لعملك الشاق

    • alkendy

      و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      أهلاً أختي زبرجد
      سأبحث عن نسخة للفيلم و أشاهده إن جذبني و شدني سعيت بترجمته
      سعدت بمرورك و تعقيبك الطيب
      شكراً لكِ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *