Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivo ترجمة حلقات الموسـم الأول

Kaiji: Ultimate Survivor اسم السلسلة

سنة الإنتاج: 2007م ….. النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم المسلسل بمــوقـــع 8.3
MyAnimeList R+17: (التصنيف العمري للمسلسل (صالح لمن هم في سن
Entertainmentgeeks تقرير عن السلسلة من موقع
لغة المسلسل: اليابانية / دبلجة إنجليزية ….. الترجمة: العربية
Yuuzou Satou …. others :إخراج
… Masato Hagiwara, Hakuryuu, Masane Tsukayama. : بطولة
00:22:35-00:22:50 :متوسطة مدة عـــرض الحلقة

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

مع الأسف لا أعلم أسم المترجم/المترجمة 
KokoBoKo0 تم رفع الترجمة من قبل
: ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد من الجمل و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من حلقات السلسلة

[DB]Gyakkyou Burai Kaiji Ultimate Survivor – 01-26 (10bit_BD1080p_x265)

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

بعد ذياع صيت المسلسل الكوري لعبة الحبار و لم أشاهده بعد مر عليّ أن المسلسل الكوري مقتبس من مسلسل كرتوني فأحببت أن أشاهد هذا المسلسل أولاً حتى أفرق لاحقاً لأي مدى المسلسل الكوري مقتبس أحداثه و شخصياته ، عموماً السلسلة الكرتونية ليست مميزة في الرسوم لكنها مناسبة لأحداث القصة و سوداويتها ، إن كنت تحب الشخصيات المعقدة و الأحداث ذات الطابع النفسي و الضغوطات النفسية و التفكير أثناء المشاهدة في كيفية إجتياز هذه المعضلة التي تشاهدها فهذا المسلسل الكرتوني سيأسرك أما غير ذلك فهذا المسلسل غير مناسب لك

مشاهدة ممتعة