Rang De Basanti ترجمة فيـلم

Rang De Basanti – Colour It Yellow – Paint it Yellow : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2006م —– النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.5
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 94% / 80% ع
PG-13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: الهندية / الإنجليزية —– الترجمة: العربية
Rakeysh Omprakash —– :إخراج
… بطولة: عامر خان ، سهى علي خان
2:37:00 :مدة عـــرض للنسخة عالية الوضوح : 2:46:26 و الديفيدي
–

ترجمة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
Sherif Ogeiry
تعديل أول على الترجمة
Prof.abdallah
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
تنسيق الترجمة و إعادة صياغة الكثير من التيترات وإضافة ترجمة بعض المشاهد القليلة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
أخيراً تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Rang De Basanti.2006.DVDRip By ChesterCity

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم هندي جميل ، تقيمي الخاص 8 من 10

–

تحديث 14/10/2015
تم مراجعة الترجمة و ضبط التوقيت لتتوافق مع النسخ العالية الوضوح
Rang De Basanti.2007.1080p BluRay x264 Hindi AAC-Ozlem
الترجمة متوفرة على المواقع التالية
بي كلاود / ميقا
–
مشاهدة ممتعة