Ong Bak ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.2
Rotten Tomatoes : 85% / 84% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
MOhammed Khaled MOhammed
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
تم إعادة صياغة الكثير من التيترات بهذه الترجمة لأن ماتم ترجمته مختلف عن ما شاهدته من خلال بالترجمة الملصقة بالفيلم
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الشيء الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Ong Bak.2003.BDRip 720p – AdiT

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

هذه النسخة من الفيلم تم إجتزاء بعض المشاهد منها لكن لم تؤثر كثيراً في القصة
يحتوي الفيلم على مشاهد قتال عنيفة و مشهد غير مناسب لذا وجب التنويه

مشاهدة ممتعة