Warriors of The Rainbow Part 1 ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.5
Rotten Tomatoes : … / 84% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل أبـــ أمل ـــو
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
إضافة ترجمة بعض الأمور وهي الأمور التي يغنوها الشخصيات بالفيلم أحسست أنها ضرورية لفهم معتقد هؤلاء الناس
ثم إعادة عدة تيترات لإيصال المعنى بشكل أفضل لكني إحتفظت بحق المترجم وأشكره على هذه الترجمة.
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
أخيراً تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Warriors Of The Rainbow Seediq Bale Part 1.2011.m720p x264 Ganool

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه الفيلم به مشاهد عنف

ترجمة الجزء الثاني أضغط هنـا

مشاهدة ممتعة