Fearless ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.6
Rotten Tomatoes : 74% / 84% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل ضيـاء الحضري
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
تم إعادة صيـاغة الكثيـــــــر من التيترات في هذه الترجمة طبقاً لترجمة الإنجليزية التي جاءت مع الفيلم الذي شاهدته ، لكن إحتفظت بحق المترجم الأول
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور .
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Fearless.2006.DC DVDRip XviD AC3-[gx].ENG

تنوية هذه النسخة تختلف عن النسخة العادية للفيلم حيث تكون البداية و تسلسل الأحداث مختلف و هناك بعض المشاهد زائده في هذه النسخة

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تحديث 2012/8/25
تم تنقيح الترجمة أكثر و ضبط التوقيت للترجمة للتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
Fearless.2006.DC.BRRip-VoXHD

أضغط أحد الوصلات التالية لتحميل الترجمة المتوافقة مع النسخة الأخيرة
ميقا / بي كلاود

تحذير هذا الفيلم يحتوي على الكثير من المشاهد العنيفة جداً

مشاهدة ممتعة