My Way ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.4
Rotten Tomatoes : … / 71% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخ المبدع هاشـم
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
تنسيق بسيط للترجمة.
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
أخيراً تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخ التالية من الفيلم

My Way.2011.m720p BluRay x264-BiRD
My Way.2011.480p BDRip XviD AC3-LTRG
My Way.2011.BRRip XviD OpeD
My Way.2011.BRRip XviD AC3 NOVA

النسخة الأولى هي الأفضل من حيث جودة الصورة و الصوت
النسخة الثانية ممتازة لكن مدبلجة بالإنجليزية
النسخة الثالثة جودة الصورة فيها ضعيفة بعض الشيء
النسخة الأخيرة هي الأسوء برأيي من حيث جودة الصورة

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم جميل لكنه في رأيي ليس أفضل من
The Brotherhood of War

مشاهدة ممتعة