Bunny Drop ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 7
Rotten Tomatoes : … / … audience
–
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا
هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخ مراد الجزائـري
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة العديد من التيترات طبقاً للترجمة الإنجليزية التي جائت مع نسخة الفيلم الذي شاهدته
ثم قمت بتنسيق الترجمة و تعديل بعض الأمور البسيطة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
Bunny Drop.2011.BluRay.720p.x264-CHD [PublicHD]
Usagi doroppu.2011.BluRay.720p.x264-CHD [PublicHD]
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
كنت أريد مشاهدة الفيلم على نسخة أصغر بعض الشيء من حيث حجم الملف
لكن مع الأسف النسخ الصغيرة سيئة بالصورة و الصوت
فما كان أمامي غير هذه النسخة الكبيرة
تقييمي الشخصي للفيلم 7 من 10
مشاهدة ممتعة
(Visited 776 times, 1 visits today)
4 Comments
eman
سلام عليكم شكراً على الترجمه الغير طبيعية
بس لو ممكن تحطون لنا رابط الفيلم لاني تعبت وانا ادور رابط عشان احمله مافي
اكون شاكرة لكم اكثر
alkendy
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
العفو وشكراً على ردك و تعقيبك الطيب
بالنسبة لنسخة الفيلم مثل ماذكرت بالموضوع للأسف لاتوجد نسخة صغيرة الحجم للفيلم و ذات صورة و صوت ممتاز لذا إن كنت تريدين نفس النسخة التي شاهدتها و ضبطت عليها الترجمة و التوقيت فما عليك إلا كتابة التالي بمحرك البحث قوقل
Bunny Drop.2011.BluRay.720p.x264-CHD
ستظهر لك العديد من النتائج لمواقع التورنت حملي الملف الخاص بالتحميل و استخدام برنامج
BitTorrent
أو أي برنامج آخر لتحميل الفيلم وبس
^_^
Aijou no Hankyou
شكرا لك على الترجمة
ربي يعطيك العافية
عبدالله الكندي
العفوا و جزيل الشكر على المرور و التعليق