Dead Snow 2 ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 7.2
Rotten Tomatoes : …… audience
يصلح لمن هم فوق 16 عشر سنة
–
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–
هذه الترجمة من قـِـبـَل نادين
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة العديد من التيترات خاصةً للنصوص الإنجليزية حيث كان مايترجم مختلف عما تقوله الشخصيات
و تم كذلك تنسيق الترجمة و تعديل بعض الأمور
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
Dead Snow 2.2014.1080p BRRip x264 DTS-JYK
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
توجد الكثير من المشاهد العنيفة لذا لا يصلح للمشاهدة العائلية
–
مشاهدة ممتعة
(Visited 1,065 times, 1 visits today)