Missing Link ترجمة فيـلم

Missing Link : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: دمى متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.7
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 67% / 89% لـ
PG: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Chris Butler :إخراج
… Hugh Jackman, David Walliams, Stephen Fry, Zoe Saldana : بطولة
1:34:26 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـاميقا

تمت الترجمة من قـِبـل
رفــل مـهـدي
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق طفيف للترجمة و إعادة صياغة عدد قليل جداً من الصياغات اللغوية ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات ، هذه المرة الأولى التي أقوم بتنسيق ترجمة للأخت رفل لكن ما شاء الله ترجمة رصينة و صياغات جميلة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Missing Link.2019.1080p BluRay DD 5.1 x264 [MW]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

كعادة هذا المخرج المبدع الذي أخرج و شارك في عدة أفلام أخرى ذات نفس التوجه في العمل الفنى ، أرى أن الفيلم جميل و شارك فيه ممثلون ذوي خبره لكن لعل هيئة الشخصيات لم تكن موفقة لتكون محببة للمشاهدين ، أنصح بالمشاهدة

مشاهدة ممتعة