300 ترجمة فيـلم

300 اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2006م ….. النوع: خيال
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.6
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 89% / 61% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Zack Snyder :إخراج
… Gerard Butler, Lena Headey, David Wenham : بطولة
1:56:38 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

مـحـمـد كـمـال RENEGADE_In الترجمة بواسطة
تعديل أول على الترجمة بواسطة محمد عمر
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة العديد من الجمل ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

300.2006.1080p BluRay AC3 x264-nelly45

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد عاطفية ، قتل وحشية ، مشاهد منحرفة ، المخرج زاك يبدع بتصوير القصص بأسلوب يمزه و أداء الشخصية الرئيسية إستثنائي هنا بحق لكن أعيب عليه بهذا الفيلم كثرة المشاهد الغير مناسبة و المقززة بحجة نقل أجواء الحقبة القصصية المصورة و التي يمكن الإستغناء عنها بأمور بمشاهد و أحداث تخدم بناء جودة الفيلم أكثر ، تقييمي 7 من 10

مشاهدة ممتعة