My Hero Academia: Heroes Rising ترجمة فيـلم

My Hero Academia – Boku no hîrô akademia THE MOVIE – Heroes: Rising – Hîrôzu: Raijingu

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: رسوم متحركة ، قوى خارقة و أبطال
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.9
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 98% / 90% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Myanimelist: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانيةة ….. الترجمة: العربية
Kenji Nagasaki :إخراج
… Daiki Yamashita, Nobuhiko Okamoto, Yuka Terasaki : بطولة
1:43:59 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا

تمت الترجمة من قـِبـل
Kiyoshiisubs
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الجمل طبقاً للدبلجة الإنجليزية ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

My Hero Academia Heroes Rising.2019.Blu-Ray 1080p AV1 Opus [AV1D]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه الترجمة متوافقه مع إمتداد اللغة اليابانية و ليس الدبلجة الإنجليزية ، لست من من تابع سلسلة الحلقات لذا مشاهدتي للفيلم لم تكن ممتعة و لم أكن مرتبط كفاية مع الشخصيات ، تقييمي 7 من 10

مشاهدة ممتعة