Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memories Doll ترجمة فيـلم
Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou
سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.4
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع …. / …. لـ
PG+15 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Myanimelist : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية ….. الترجمة: العربية
Haruka Fujita, Taichi Ishidate :إخراج
… Yui Ishikawa, Minako Kotobuki, Aoi Yûki : بطولة
01:30:39 :مدة عـــرض الفيـلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
تمت الترجمة من قبـل وليد مُحرّم
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الجمل ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
[Wuthering] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou (The Movie) [BD 1080p] (HEVC x265 5.1 FLAC]
[Mysteria] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou (The Movie)
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
الترجمة متوافقة مع النسخة اليابانية و ليس الدبلجة الإنجليزية … الفيلم قصة فرعية حسب فهمي و به جوانب جيدة في القصة و الرسوم لكن ليس فيلم مميز لعله موجه لمحبي السلسلة ، تقييمي 6.5 من 10
مشاهدة ممتعة
