Law Abiding Citizen ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.2
Rotten Tomatoes : 25% / 77 % audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
~ SyReeN CloNey ~
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
إضافة ترجمة المشاهد التي لم تترجم و إعادة صياغة عدة حوارات مع الإحتفاظ بحق المترجم الأول.
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها .
أخيراً ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Law Abiding Citizen.2009.UNRATED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON

هذه النسخة تحتوي على مشاهد إضافية لذلك لن تكون هذه الترجمة من حيث التوقيت متناسقة مع نسخ الفيلم الأخرى ، تقييمي الخاص 7.5 من 10

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

هذه النسخة من الفيلم برأيي لا تصلح للمشاهده العائلية لإحتوائها على مشاهد عنف و مشاهد غير مناسبة

مشاهدة ممتعة