The Hobbit The Desolation Of Smaug ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 8.1
Rotten Tomatoes : 74% / 86% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم
–
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
مُحـمَّــد الصادي – وائل مـمـدوح – علي رمـضـان
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق بسيط الترجمة و تعديل بعض الأمور البسيطة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Hobbit The Desolation Of Smaug.2013.BluRay 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
أود أن أتقدم بجزيل الشكر للمترجمين على هذه الترجمة الرائعة
عن نفسي أحببت هذا الجزء أكثر من الجزء الأول عيبه المدة الزمنية للفيلم ، تقييمي الشخصي 8.5 من 10
–
مشاهدة ممتعة