حركة و تشويق

The Equalizer ترجمة فيـلم

The Equalizer : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2014م —– النوع: جريمة ، تشويق و إثارة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.2
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 77% / 61% ع
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ، الروسية ، الإسبانية .. —– الترجمة: العربية
Antoine Fuqua :إخراج
… Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace : بطولة
2:12:02 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

 Arsany Khalaf هذه الترجمة من قـِـبـل
تدقيق و تصحيح إملائي بواسطة شيخ العرب
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق بسيط للترجمة لكني أود أن أشكر المترجم و المدقق على هذه الترجمة الرائعة فعلاً ، فشكراً جزيلاً لهما
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Equalizer 2014 720p BluRay DTS x264 Worldwide7477

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
تنويه لوجود بعض المشاهد العنيفة و الحورات الغير مناسبة للصغار
مشاهدة ممتعة

Save

(Visited 2,440 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.