Shoplifters ترجمة فيـلم

Manbiki kazoku : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 2018م ….. النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.2
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 91% / 99% لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية ….. الترجمة: العربية
Hirokazu Koreeda :إخراج
… Lily Franky, Sakura Andô, Kirin Kiki : بطولة
2:00:53 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود / ميقا
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل
SORA – CAPA
|| AsiwWorldTeam ||
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الصياغات ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Shoplifters.2018.1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Japanese Silence

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

لا يصلح للمشاهدة العائلية لوجود مشاهد غير لائقة ، الفيلم درامي و بطء بتسلسل الأحداث لذا محبي الدراما و متابعي أعمال هذا المخرج سيحبون الفيلم ، الأداء التمثيلي جميل و الحكم على القصة سيختلف كلما تقدمت بالفيلم حتى مع النهاية ربما ستختلف رؤيتك و حكمك 

مشاهدة ممتعة