غموض,  مسلسل

Dark ترجمة الموسـم الأول

Dark : اسم السلـسـلة

سنة الإنتاج: 2017م ….. النوع: دراما ، خيال ، غموض
IMDB تقييم المسلسل بمــوقـــع 8.8
Rottentomatoes تقييم المسلسل بمــوقــــع 95% / 95% لـ
R: (التصنيف العمري للمسلسل (صالح لمن هم في سن
لغة المسلسلل: الإلمانية ….. الترجمة: العربية
Baran bo Odar :إخراج
… Louis Hofmann, Karoline Eichhorn, Lisa Vicari : بطولة
00:56:43 – 00:44:29 :مدة عـــرض الحلقات تتراوح مابين

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل الأخت
مــي جــمــال
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الصياغات ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية للمسلسل

DARK.2018.Season 01 S01.1080p WEBRip x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Qman [UTR]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

أحد أجمل مسلسلات شبكة نتفلكيس ، الأحداث مترابطة ، التمثيل و إختيار الممثلين رائع ، حتى إختيارهم أن تكون اللغة بالألمانية موفق ، بالنسبة للجمهور الموجه له المسلسل فهم محبي الغموض و الأحداث البطيئة لكن تزداد وتيرتها في كل حلقة ورغم ذلك فالحوارات قليله مقارنة بمسلسلات أخرى لذا ربما قد يكون المسلسل رتيب بالنسبة للبعض ، المسلسل لايصلح للمشاهدة العائلية لوجود مشاهد و حوارات غير لائقة للصغار ، تقييمي للمسلسل عموماً 8.9 من 10

مشاهدة ممتعة

(Visited 953 times, 4 visits today)

2 Comments

Leave a Reply to Mona Cancel reply

Your email address will not be published.