Chungking Express ترجمة فيـلم

Chung Hing sam lam : اســم الفيـلم

سنة الإنتاج: 1994م ….. النوع: دراما ، جريمة ، شاعري
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 93% / 88% لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Asianwiki: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الكورية ….. الترجمة: العربية
Kar-Wai Wong :إخراج
… Brigitte Lin, Takeshi Kaneshiro, Tony Chiu-Wai Leung : بطولة
1:42:56 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل
وليــد العواضي
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إضافة ترجمة المشاهد الغير مترجمة و إعادة صياغة عدة تيترات ثم تنسيق و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Chungking Express.1994.1080p BluRay x264-[YTS.AM]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشهد عاطفي ، حقيقة الفيلم لم يرق ليّ فهناك قصتين مختلفتين و الفيلم درامي

مشاهدة ممتعة