Fermat’s Room ترجمة فيـلم
La habitación de Fermat : اسم الفيلم
سنة الإنتاج: 2007م ….. النوع: غموض
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.7
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 52% / 70% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: الإسبانية ….. الترجمة: العربية
Luis Piedrahita, Rodrigo Sopeña :إخراج
… Alejo Sauras, Elena Ballesteros, Lluís Homar : بطولة
1:32:06 :مدة عـــرض الفيـلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
تمت الترجمة من قـِبـل
jack 7
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تصحيح الهمزات ثم إعادة صياغة عدد قليل من الجمل و تنسيق الترجمة و إجراء عدة تعديلات ، شكراً للمترجم و تنسيقه مميز حقاً
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
Fermats Room.2007.1080p BluRay x264 AAC5.1-[YTS.MX]
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
تنويه لمشهد عاطفي ، كانت توقعاتي كبيره لهذا الفيلم لكن لم يرقى الفيلم لهذه التوقعات عموماً الحبكة الدرامية تستحق المشاهدة
مشاهدة ممتعة