The Stronghold ترجمة فيـلم

BAC Nord اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.9
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 79% / 50% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الفرنسية  ….. الترجمة: العربية
Cédric Jimenez :إخراج
… Gilles Lellouche, Karim Leklou, François Civil : بطولة
1:45:08 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة بواسطة
مي بـدر
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق و إجراء بعض التعديلات الترجمة متوافقة مع الإمتداد الصوتي للغة الفرنسية و ليس الدبلجة الإنجليزية
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Stronghold.2021.FRENCH 1080p NF WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد عنف و قتل ، الفيلم درامي و يركز على طبيعة عمل رجال مكافحة الجريمة و الفساد الإداري ، المدة الزمنية للفيلم أطول من اللازم

مشاهدة ممتعة