رسـوم متحركـة يابانـيـة

Belle ترجمة فيـلم

Ryû to sobakasu no hime اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: دراما ، خيال علمي
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 95% / 95% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Myanimelist : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية  ….. الترجمة: العربية
Mamoru Hosoda :إخراج
… Kaho Nakamura, Ryo Narita, Shôta Sometani : بطولة
02:01:15 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قبـل المبدع عذب الخيــال
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الجمل ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Belle.2021.JAPANESE.1080p BluRay H264 AAC-VXT

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

كأن هذا الفيلم مبني و مقتبس فكرة الفيلم السابق لنفس المخرج لكن قام هنا بإلإحتفاظ بجوهر الفكرة و غير مجريات أحداث الشخصيات و دوافعها لكن عموماً بعض جوانب القصة بهذا الفيلم أفضل من الفيلم السابق و لم أحب إقتباسه لحكاية الجميلة و الوحش ، مدة العرض أطول من اللازم

مشاهدة ممتعة

(Visited 34 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *