Departures ترجمة فيـلم

Okuribito Aka Departures : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2008م —– النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 92% / 81% ع
لغة الفيلم: اللغة اليابانية .. —– الترجمة: العربية
Yôjirô Takita— :إخراج
… Masahiro Motoki, Ryôko Hirosue, Tsutomu Yamazaki : بطولة
2:10:00 :مدة عـــرض الفيـلم

–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود–

هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخ المبدع هاشم
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
تنسيق بسيط للترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الشيء الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Okuribito Departures.2008.JPN DVDRip x264 AC3-8thSin
Okuribito.2008.720p BluRay x264 MED

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم رائع و ترجمة الأخ هاشم تزيد المشاهدة جمالاً ، أتمنى أن تشاهدوه

مشاهدة ممتعة