Shershaah ترجمة فيـلم

Shershaah اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: شخصية حقيقة ، حرب
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.9
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 89% / 54% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Timesofindia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الهندية  ….. الترجمة: العربية
Vishnuvardhan :إخراج
… Sidharth Malhotra, Kiara Advani, Shiv Panditt : بطولة
02:15:09 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة بواسطة الأخ المبدع عبدالله نعيم طالب الفندي
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق طفيف للترجمة و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Shershaah.2021.1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Hindi Bandi

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد قتل و عنف ، الفيلم مبالغ في تقييمه نظراً لتناولة مسألة الوطنية في الهند مستلهماً ذلك من خلال قصة شخصية و أحداث واقعية طبقاً لروايتهم ، عموماً التمثيل جيد لكن تجاهل تام للأعداء مجرد مسوخ يريدون قتل الهنود دون ذكر أو تلميح ما الذي يدفع هؤلاء القوم لكره الهند لهذا الحد و كالعادة قصة حب لشد إرتباطك بالشخصية ، تقييمي 6 من 10

مشاهدة ممتعة