Mandela: Long Walk To Freedom ترجمة فيـلم

Mandela: Long Walk To Freedom : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2013م —– النوع: سيرة حياة شخصية
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 69% / 59% ع
PG-13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
CommonSenseMedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية —– الترجمة: العربية
Justin Chadwick —- :إخراج
…Idris Elba – Naomie Harris : بطولة
2:21:13 :مدة عـــرض الفيـلم
–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل الترجمة الفاخرة وَ هِشام يونس
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة بعض التيترات و تصحيح بعض الأخطاء ثم تنسيق الترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Mandela Long Walk To Freedom.2013.720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
لم تعجبني الساعة الأولى من الفيلم لكن بعد ذلك يكون الفيلم جميل
أنوه لوجود بعض اللقطات العاطفية و بعض التقاليد الأفريقية حيث لايرتدي الأشخاص ملابس لكن أجسادهم تكون مغطاة بنوع من الطلاء
–
مشاهدة ممتعة